Dua Pria Chile, Satu Keluarga, Hidup yang Penuh Syukur (Dalam Bahasa Spanyol)
HOST: Greetings， viewers of Supreme Master Television. On February ２７， ２０１０， Chile was hit by a devastating ８.８-magnitude earthquake and tsunami that resulted in over ５２０ fatalities and injuries of hundreds of people.
(In Spanish) Dr. Juan Abhuadba (m): Those who give their lives if necessary in an emergency， they were nowhere，they were not seen. Of course not， because these anonymous people， they act almost instinctively without reason， their only goal is to save others at any cost.
HOST: When the quake struck the city of Constitución， a seaside resort， it was ３:３４ am. People awoke， caught off guard at their camping grounds on an island of the Maule River. With the tsunami coming， they had no way to escape. Mr. Héctor Osvaldo González， ４７， ran to his boat， 『The Humble Little Grandma，』 and crossed the Maule River. He picked up the first １０ people in １０ minutes. Second and third boatloads with at least ２０ people each made it to safety as well. Some of the rescues were family members. By then， he had to navigate through the wreckage， as entire houses floated by. But on the fourth attempt， he saw a black wall of water – the tsunami， ８-meters high. He was forced to turn back. He was safe， as were the ６０ lives he had saved. But his boat was destroyed along with the borrowed motor， leaving him financially burdened. Meanwhile， his cousin Osvaldo Alejandro Gómez， also attempted a boat rescue. Unfortunately， he did not survive the tsunami. One of the rescued relatives said， 『He’s a hero， because he risked himself to go after us who were on the island.』 Due to a confusion involving the identities of the two men， who shared the same nickname Lalo， only a year after the tragedy did the courage of Mr. González come to be widely known. Supreme Master Ching Hai honored Mr.Héctor Osvaldo González with the Shining World Hero Award， along with a US$１０，０００ gift to help ease the cost related to repairing his boat. She also honored Mr. Osvaldo Alejandro Gómez with the posthumous Shining World Hero Award and US$２，０００ to help ease the memorial expense.