감염자 수가 계속 증가합니다 - 2009년 6월 7일   
 
감염자 수가 계속 증가합니다 - 2009년 6월 7일  

북미에서 돼지독감(신종플루)이 발견된 지 7주 만에 감염자의 공식적인 통계가 71 개국에서 22000명으로 늘어났습니다. 세계보건기구(WHO)의 독감전문가들은 금요일 함께 모여 돼지독감 전염병 위험 수준을 6단계로 올려야 하는 중요성을 논의했습니다.

최근 기구가 유지한 5단계는 전염병이 '임박함'을 보여주는데, 호주, 칠레, 일본, 스페인과 영국이 유행병 기준인 지역사회 내에서 이미 바이러스의 확산 조짐을 보여주었습니다. 호주는 일주일 사이 3배로 증가한 1천명 이상의 사례가 보고 되고 가장 피해가 심한 빅토리아 주는 가장 영햐응ㄹ 받은 남미의 2배나 높은 기록을 보입니다. 미국에서는 돼지독감으로 거의 550명이 넘는 사람들이 병에 걸려 입원이 필요하며 사실상 매일 새로운 사례가 확인되고 있습니다.

남미 칠레의 지역위생담당 공무원에 따르면 남미에서 발생한 약 400건 가운데 2%가 사망과 같은 심각한 합병증을 유발하고 있습니다. WHO는 또한 국가들이 더욱 심한 감염과 변종 바이러스에 대비해야 하며 공장식 농장은 변종 바이러스를 조성하는 환경입니다. 최근 변종 바이러스가 더욱 강해진다면 심지어 한 곳의 농장에서도 결국을 수백만 명의 생명을 앗아갈 수 있습니다.

국립자율멕시코대학 과학자들과 세계보건기구의 세계공중위생을 지키려는 근면한 노력에 감사를 전합니다. 돼지독감 희생자들과 가족들의 쾌유와 위안을 빌며 유익한 채식식단을 선택하여 세계를 궁극적으로 보호하길 기도합니다.



The numvers continue to climb.


Just seven weeks after the swine flu epidemic was discovered in North America, the official number of cases has grown to approximately 22,000 across 71 countries. The World Health Organization’s (WHO) flu experts convened on Friday in a meeting that discussed the importance of evaluating the severity of the swine flu in light of the possibility of announcing a level 6 pandemic.

 

Currently, the agency maintains a level 5, which signals that a pandemic is “imminent,” with Australia, Chile, Japan, Spain, and the UK showing early indications of the virus spreading within their own communities, a key pandemic criterion.Australia has reported more than 1,000 cases, tripling in just one week, with cases in the most affected area of Victoria state being twice as high as the most afflicted continent of North America. In the United Kingdom, nearly 550 people have fallen ill with the swine flu, with some requiring hospitalization and new cases being confirmed virtually daily.

 

Local health officials in the South American country of Chile said that 2 percent of the nation’s almost 400 cases, the most in South America, have caused serious complications, including one fatality. The WHO is also warning that countries must prepare for more severe infections should the virus mutate, as it regularly does given conducive conditions such as a factory farms. If the current virus mutates into a stronger form even in just one farm, it eventually could claim up to tens of millions of lives.

 

We thank the scientists at the National Autonomous University of Mexico and the World Health Organization for your diligent efforts to safeguard global public health. We pray for the swine flu victims and their families’ recovery and comfort, and for our world’s ultimate protection through the choice of wholesome plant-based foods.

 


Reference: 
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jqFJwI54rEqJRzuGl86GSMQeGZAA
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601124&sid=a4YglNdatUhc
http://online.wsj.com/article/SB124427526422991313.html?mod=googlenews_wsj
http://www.officialwire.com/main.php?action=posted_news&rid=4959&catid=18
http://www.news24.com/Content/SciTech/News/1132/092ccf22b63f445480dbb1d92c9ea2db/05-06-2009%2001-06/Pigs,_flu_risk_underestimated
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jqFJwI54rEqJRzuGl86GSMQeGZAA

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601124&sid=a4YglNdatUhc

http://online.wsj.com/article/SB124427526422991313.html?mod=googlenews_wsj

http://www.officialwire.com/main.php?action=posted_news&rid=4959&catid=18

http://www.news24.com/Content/SciTech/News/1132/092ccf22b63f445480dbb1d92c9ea2db/05-06-2009%2001-06/Pigs,_flu_risk_underestimated

친구에게 보내기